[an error occurred while processing this directive]
Where are we? - ¿Donde estamos?
     
Cozumel se ubica a 18 km de la costa oriental de la península de Yucatán y es la isla habitada más grande de México.Tuvo ocupación desde principios de nuestra era y fue un importante centro ceremonial y comercial de los antiguos mayas.Tras la conquista española quedó despoblada, sin más visitantes que ocasionales piratas y cazadores de tortugas. Así permaneció hasta 1852, cuando llegaron colonos de tierra firme que huían de la Guerra de Castas. En la década de 1960, el mundo volvió los ojos a Cozumel, debido sobre todo a los informes del oceanólogo francés Jacques Costeau acerca de los arrecifes coralinos que la bordean. Hoy es uno de los sitios de buceo recreativo con más renombre en el mundo. en las últimas décadas Cozumel se ha convertido en un punto importante en las rutas de cruceros del Caribe.

Cozumel is located at 18 km of the eastern coast of the Yucatan Peninsula and its the largest inhabited island of Mexico. It's been occupied since the beggining of our era and was an important ceremonial and comercial center of the Mayas. With the Spainish conquest it became depopulated, with no visitors exept ocasional pirates and hunters of turtles. It remained like this until 1852 when mainland settlers that where escaping from the war of chaste arrived. In the decade of 1960, the world returned it's eyes to Cozumel, due to the studies of the French ocean investigator Jacques Costeau about the coral reefs that border it.Today, Cozumel has become one of the sites of recreational diving with more reputation in the world and an important point in the routes of cruises of the Caribbean.